Il comune di Brixen im Eisacktal
Senza barriere in arrivo a Bressanone
Quando le persone in Alto Adige parlano di Bressanone, possono riferirsi sia alla città stessa che al comune. Il comune di Bressanone si trova letteralmente nel cuore dell'Alto Adige - immerso in un'ampia conca della Valle Isarco. Oltre alla città, il comune comprende i villaggi circostanti sul Pfefferberg, Sankt Andrä sul pendio della montagna locale dal nome interessante "Plose", così come i villaggi di Albeins, Elvas, Milland, Afers e Sarns. A proposito, Bressanone è considerata la città più antica del Tirolo.
Intorno al comune si trovano molti frutteti di mele, castagneti e vigneti, che crescono in modo eccellente grazie al clima mite della Valle Isarco. Questo è anche uno dei motivi per cui Bressanone è doppiamente affascinante - la storica città vescovile presenta ai visitatori una vasta gamma di attività culturali, mentre i villaggi circostanti offrono opportunità per sfuggire al trambusto della città e godere della meravigliosa natura della Valle Isarco. Per questo, gli abitanti di Bressanone usano soprattutto la loro montagna locale - la Plose - o il Pfefferberg, che si trova sull'altro lato della valle di fronte.
Caricando la mappa, accetti l'informativa sulla privacy di Google.
Per saperne di più
Bressanone - generale
Senza barriere in arrivo a Bressanone
La città vescovile di Bressanone combina l'atmosfera medievale-barocca con uno stile di vita moderno e un affascinante mondo di montagna. Già nel Medioevo molti commercianti, artisti e viaggiatori si fermarono qui nel loro viaggio tra il sud e il nord. Oltre alla città vecchia, ci sono i quartieri di Kranebitt, Stufels, Milland, Zinggen e Rosslauf. Per le orecchie nord-tedesche nomi piuttosto interessanti.
Geograficamente, Bressanone si trova alla confluenza dei fiumi Isarco e Rienza ad un'altitudine di 559 m ed è la terza città dell'Alto Adige dopo Bolzano e Merano.
Bressanone - storico
Senza barriere in arrivo a Bressanone
Oltre a papi e imperatori, anche un elefante si fermò a Bressanone nel 1552. Soliman, come veniva chiamato l'elefante, era in viaggio verso Vienna. Un punto culminante che ancora oggi viene evidenziato volentieri nella storia della città.
Per quasi 800 anni risiedettero a Bressanone dei principi-vescovi che possedevano sia il potere spirituale che quello secolare ed ebbero un'influenza decisiva sul paesaggio urbano di Bressanone.
Circa 10.000 anni fa la gente viveva già nel "Brixner Becken". I reperti archeologici lo testimoniano. L'anno 901 è considerato l'anno della fondazione della città, poiché Bressanone è menzionata per la prima volta in un atto di donazione di questo anno. Secondo questo documento, il carolingio Luigi IV diede al vescovo Zaccaria di Säben la fattoria "Prichsna".
Nella seconda metà del X secolo, la sede vescovile viene trasferita da Säben a Bressanone. Dal 1027 al 1803 i vescovi di Bressanone sono anche principi imperiali tedeschi. Intorno alla cattedrale e al palazzo vescovile, Bressanone si sviluppa in una città, che è circondata da un muro a metà del XII secolo. Dal 1964 il vescovo vive a Bolzano, ma la cattedra e il capitolo del duomo sono rimasti a Bressanone.
Bressanone - culturale
Senza barriere in arrivo a Bressanone
L'edificio più sorprendente della città è il Duomo di Bressanone, che si trova direttamente sulla Piazza del Duomo. Qui vale la pena godersi un espresso in uno dei numerosi caffè e lasciare che la vista vaghi sugli edifici.
Dagli affreschi romanici nella cappella di San Giovanni agli affreschi gotici nel chiostro della cattedrale e gli affreschi barocchi del soffitto di Paul Troger - dentro e intorno alla cattedrale ci sono molti tesori dei secoli passati da scoprire.
Dalla piazza della cattedrale si può anche fare un tour della Hofburg, che non è lontano. La Hofburg combina elementi rinascimentali e barocchi per creare un magnifico edificio e la chiesa parrocchiale di San Michele impressiona con la "Torre Bianca", un punto di riferimento di Bressanone. Vale anche la pena fare una deviazione al Museo Diocesano o al Museo della Farmacia. Si raccomanda anche una passeggiata nei "Kleine und Große Lauben": Ospitano locande tradizionali, bar cool e boutique esclusive. A differenza dei Lauben di Bolzano e Merano, sono molto tortuosi, poiché sono stati costruiti intorno al quartiere del duomo già esistente e alle mura della città.
La città ha molte case con facciate colorate e decorate e vale la pena fermarsi ogni tanto per guardarle.
Palazzo Imperiale & Museo Diocesano Bressanone
La Hofburg nel centro di Bressanone è una delle corti del castello più importanti dell'Alto Adige ed era originariamente un castello cittadino medievale costruito nel XIII secolo. Nella sua forma attuale, il castello è un edificio rinascimentale e barocco che ospita il Museo Diocesano ed è anche usato come sede di vari eventi. Durante il periodo natalizio, per esempio, nel pittoresco cortile della Hofburg si svolgono spettacoli di luci e musica mozzafiato che affascinano ogni anno numerosi visitatori e possono essere perfettamente combinati con una visita al mercatino di Natale di Bressanone.
Fino al 1973, la Hofburg era la residenza dei vescovi della diocesi di Bressanone, che detenevano anche il potere secolare fino al 1800 circa. Così Bressanone era in possesso di una corte principesca, alla quale risale il nome "Hofburg". Nel 1973 la sede vescovile fu trasferita a Bolzano e la Hofburg fu usata per altri scopi.
All'esterno, la Hofburg di Bressanone è un palazzo chiuso con quattro ali, tre piani, due portici a forma di torre e un fossato fortificato sul lato sud. Oggi un ponte di mattoni conduce sopra il fossato. I visitatori entrano nel magnifico cortile interno attraverso un atrio stuccato.
La collezione del Museo Diocesano contiene opere d'arte sacra dal periodo romanico all'età moderna. Ospita anche il tesoro del Duomo di Bressanone, che è uno dei più importanti dell'arco alpino e comprende numerosi utensili liturgici, paramenti e reliquiari.
Accessibilità
L'accesso alla Hofburg è tramite un percorso pianeggiante ma accidentato di pavimentazione in pietra naturale. Il tour dei visitatori conduce prima attraverso il piano terra. Il punto di partenza è una mostra di presepi, che può essere raggiunta attraverso 2 brevi rampe di collegamento con una pendenza di 18 %.
Il pittoresco cortile interno conduce all'ascensore spazioso (260 × 110 cm), che vi porta al piano superiore. Lì si possono visitare la Hofratstube, la tesoreria della cattedrale, la chiesa di corte e l'area espositiva. Ci sono alte soglie tra le singole stanze, in parte nella zona delle doppie porte.
Al piano terra, proprio accanto all'ascensore, c'è un WC senza barriere.
Il giardino del cortile adiacente è accessibile tramite una breve rampa ripida con una superficie irregolare in pietra naturale.
Museo della farmacia
Il museo documenta più di 400 anni di storia farmaceutica con una ricchezza di attrezzature, medicinali, recipienti e imballaggi. L'area espositiva è di 150 m² ed è divisa in quattro sale. Viene presentato il lavoro nel laboratorio farmaceutico e gli strumenti del farmacista. Inoltre, viene dato uno sguardo alla vita di una famiglia che ha esercitato la professione di farmacista per molte generazioni.
Il museo ha una biblioteca con opere farmaceutiche di diversi secoli. Oltre alla semplice contemplazione degli oggetti esposti, il museo si basa sull'interattività.
Accessibilità
L'entrata del museo al secondo piano è accessibile con l'ascensore (140 × 90 cm) ma ha sei gradini alti nella porta. Internamente, la collezione è distribuita su 4 stanze collegate da grandi porte di legno (soglie alte 10 cm). C'è un bagno senza barriere al piano terra.
Duomo e Chiostro di Bressanone
La costruzione della cattedrale di Bressanone iniziò nel 980. Dopo un grande incendio nel 1174, la cattedrale fu ricostruita e ampliata con tre navate e due torri romaniche. Successivamente, la cattedrale fu completata in stile gotico. Nel XVIII secolo la cattedrale fu ricostruita di nuovo e ottenne il suo attuale aspetto barocco. Il chiostro della cattedrale adiacente con i suoi affreschi è particolarmente degno di essere visto. Il chiostro della cattedrale è noto per i suoi meravigliosi dipinti murali. I portici sono stati dipinti in diverse epoche, dal romanico al gotico.
Accessibilità
L'ingresso principale della chiesa della cattedrale sulla Cathedral Square ha una soglia alta 6 cm. Internamente, la cattedrale ha sufficiente spazio di manovra e il pavimento di marmo non causa alcuna difficoltà nel muoversi.
Ci sono due opzioni per accedere al chiostro della cattedrale adiacente: Il portale d'ingresso sul lato destro dalla cattedrale ha 2 gradini (20 cm e 12 cm), per questo consigliamo ai visitatori in sedia a rotelle di utilizzare l'ingresso laterale nell'Albuingasse (numero civico 2) (soglia alta 6 cm). Internamente, il pittoresco chiostro della cattedrale è progettato senza gradini.
Bressanone - rilassato
Senza barriere in arrivo a Bressanone
Acquarena Bressanone
Per offrire un divertimento acquatico e un'atmosfera di benessere per tutta la famiglia, al giorno d'oggi ci vuole più di una piscina ordinaria con una piscina per bambini. Una piscina d'avventura che ha stabilito nuovi standard in Alto Adige e ha trovato molti imitatori negli ultimi anni è l'Acquarena a Bressanone.
Il ruolo pionieristico dell'Acquarena non è casuale: le sue numerose piscine e vasche d'acqua, il generoso paesaggio delle saune, la vasta area wellness e fitness e l'eccellente ristorante ne fanno un vero e proprio fiore all'occhiello dell'Alto Adige. È aperto 365 giorni all'anno e offre una piscina sportiva per i ratti d'acqua, una piscina di divertimento, una piscina per bambini, un idromassaggio così come una piscina di salamoia e varie saune.
Potete saperne di più nel nostro articolo "divertimento balneare senza barriere in Alto Adige" o direttamente al Homepage dell'Acquarena.
Bressanone - Parcheggio e servizi igienici
Senza barriere in arrivo a Bressanone
La città è ben attrezzata con parcheggi per disabili e servizi igienici pubblici senza barriere.
Caricando la mappa, accetti l'informativa sulla privacy di Google.
Per saperne di più
Intorno a Bressanone
Sulla strada nella Valle dell'Isarco
Anche i villaggi circostanti del comune di Bressanone hanno molto da offrire. Così si possono fare varie escursioni in tutte le direzioni del comune. A nord si trova il lago Vahrner See e il monastero di Neustift. A est si trova la montagna locale Plose, che può essere raggiunta in funivia. Nel sud si può pedalare attraverso i frutteti di mele lungo il fiume Eisack e sulla catena montuosa sinistra si può godere la vista nei castagneti o iniziare una o l'altra escursione. Quindi c'è qualcosa per tutti.
Ma cominciamo dal nord:
Monastero di Neustift
Una deviazione al monastero di Neustift, fondato nel 1142 dal vescovo Hartmann, a 3 km, vale la pena per gli amanti della cultura e del vino.
Il monastero dei canonici agostiniani di Neustift fu fondato già nel 1142 dall'allora vescovo Hartmann di Bressanone.
Durante il periodo barocco e nel XVI secolo durante la minaccia dei Turchi, il monastero nella valle dell'Isarco fu ripetutamente ampliato e ricostruito e nel corso degli anni divenne sempre più ricco di gemme storico-artistiche.
Questi includono, per esempio, la chiesa collegiata tardo barocca "Zu Unserer Lieben Frau", il chiostro gotico, la vasta biblioteca e la Pinakothek. Da vedere sono, tra l'altro, la fontana dei miracoli nel cortile interno, che, oltre alle sette meraviglie del mondo, rappresenta il monastero stesso come l'ottava, così come la tomba del famoso menestrello altoatesino Oswald von Wolkenstein.
Tuttavia, Neustift non è solo un indirizzo attraente per gli amanti dell'arte e della cultura, ma anche per gli intenditori di vino. Dopo tutto, Neustift è una delle cantine più importanti che possiede anche alcuni vigneti nella zona di Girlan nel sud dell'Alto Adige ed è particolarmente apprezzata per i suoi Sylvaner, Müller-Thurgau e Kerner. Un'offerta corrispondente si trova nella Stiftkellerei e nella Weinschenke.
Curiosità: il monastero di Neustift ha sempre avuto un dormitorio, che in passato e ancora oggi è aperto solo ai ragazzi. Anche Baumi ha avuto il permesso di visitare questo dormitorio e spesso racconta storie sui tempi a volte eccitanti, a volte faticosi nel monastero di Neustift.
Un'escursione da Bressanone lungo il fiume Eisack fino al monastero di Neustift è anche bella.
(Attenzione - il sentiero descritto non è privo di barriere)
Caricando la mappa, accetti l'informativa sulla privacy di Google.
Per saperne di più
Caricando la mappa, accetti l'informativa sulla privacy di Google.
Per saperne di più
Lago Vahrner
Il bellissimo Vahrner See è la destinazione ideale per tutti gli intenditori e gli escursionisti. Intorno al lago si possono fare splendide passeggiate tra ciliegi, castagni e meli.
Il biotopo adiacente è sotto protezione dal 1977 e fornisce un habitat per molte libellule diverse così come altre specie animali e vegetali. Tutti coloro che vogliono fare un tuffo rinfrescante nel lago possono farlo sulla riva nord e poi godersi il sole sul prato per prendere il sole.
Il sentiero escursionistico intorno al lago non è affatto faticoso e può quindi essere affrontato con tutta la famiglia. I numerosi angoli accoglienti vi invitano a fare un picnic nella natura più bella. Di tanto in tanto il sentiero è chiuso a causa di operazioni militari. Vale quindi la pena di chiedere prima alla locanda.
Noi stessi abbiamo già intrapreso un'escursione da Vahrn al lago Vahrn e abbiamo documentato tutto.
Plose - la "montagna locale di Bressanone
La Plose è una catena montuosa nelle montagne del Lüsner vicino a Bressanone. Su di esso ci sono diverse cime: Telegraph (2486 m s.l.m.), Pfannspitze (2547 m s.l.m.) e Gabler (2576 m s.l.m.). La Plose è delimitata dalla valle dell'Isarco a ovest, dalla valle del Lüsner a nord e a est e dalla valle dell'Afer a sud.
Grazie alle dolci creste, la Plose è adatta allo sci ed è accessibile da numerosi impianti di risalita. La funivia della Plose porta da St. Andrä in basso direttamente nell'area sciistica. La pista Trametsch è particolarmente nota e, con una lunghezza totale di 9 km, è considerata la discesa più lunga dell'Alto Adige. La Plose è anche una vasta area di escursioni con un panorama notevole. Appena a sud del Telegraph e a ovest del Pfannspitze e del Gabler si trova la Plosehütte.
Non abbiamo ancora fatto nessuna escursione sulla Plose. Tuttavia, il cosiddetto Woodywalk è adatto alle carrozzine. Forse questo è percorribile anche con una sedia a rotelle.
Se sei mai stato sulla Plose, non esitare a condividere le tue esperienze con noi. Meglio attraverso il Modulo: Forse presto saremo in grado di pubblicare tour accessibili in sedia a rotelle sulla Plose.
Accessibilità
Le funivie della Plose hanno un grande parcheggio per i visitatori con due posti riservati ai passeggeri disabili. Un percorso di accesso in piano conduce all'ingresso senza barriere e alla zona della biglietteria, dove c'è un punto di ristoro e una toilette senza barriere. Per il successivo imbarco nelle cabine del treno in circolazione, il sistema si ferma per i passeggeri con sedia a rotelle: Il personale fornisce un'assistenza qualificata per superare la differenza di altezza esistente di circa 35 cm. Poiché la porta della cabina e la cabina interna hanno una larghezza di 58 cm, si raccomanda che le sedie a rotelle possano essere ripiegate se necessario. Una volta arrivati alla stazione superiore di Kreuztal, si scende allo stesso modo. C'è una toilette senza barriere nella zona di uscita della stazione di montagna. Una rampa con una pendenza di 15 % vi porta all'adiacente ristorante di montagna con terrazza solarium.
Caricando la mappa, accetti l'informativa sulla privacy di Google.
Per saperne di più
Clicca il pulsante qui sotto per scaricare il contenuto di www.komoot.de.
La pista ciclabile Eisacktaler
La pista ciclabile tra Bressanone e Bolzano attraversa la selvaggia Valle Isarco - dove si allarga, si estendono cantine e insediamenti.
La stretta valle dell'Isarco deve fare spazio a tre arterie di traffico principali oltre al fiume: La strada del Brennero, l'autostrada e la ferrovia. Quest'ultimo è stato in gran parte trasferito in gallerie sotto la montagna negli ultimi anni - la pista ciclabile corre ora al suo posto. Il percorso inizia a Bressanone e si dirige a sud lungo l'Isarco. Qui la valle è ampia, le mele prosperano e sul soleggiato versante occidentale le viti. In breve tempo raggiungiamo la città medievale di Klausen, dominata dal monastero di Säben e dal castello di Branzoll. Dopo una pausa obbligatoria nel centro della città, il percorso continua verso Waidbruck, con i villaggi di Villanders e Barbian sul pendio a destra.
La valle diventa più stretta: da Kollmann si pedala lungo l'ex linea ferroviaria fino a Kardaun: ponti e soprattutto gallerie rendono la pista ciclabile interessante. A Blumau, lungo la pista ciclabile, inizia il "viaggio degli occhi": opere d'arte, installazioni e dipinti ci accompagnano fino a Bolzano. La valle si allarga e ci troviamo in un paesaggio vinicolo. La pista si collega direttamente alla pista ciclabile R4 di Bolzano sulle rive del fiume Isarco e offre un collegamento alla rete di piste ciclabili urbane.
Abbiamo fatto questo tour molte volte, è il nostro percorso di allenamento in handbike. Se ci sono domande sulla pista ciclabile, sempre qui con esso.
La montagna di pepe
I pendii sul lato ovest della conca di Bressanone nella Valle Isarco in Alto Adige sono conosciuti come Pfeffersberg. Queste scendono dall'Hundskopf nelle Alpi Sarentine fino alla Valle Isarco.
I villaggi di Tils, Gereuth, Pairdorf, Pinzagen, Tötschling, Tschötsch, Untereben e Mahr si annidano sui suoi pendii. Coloro che passano le loro vacanze qui beneficiano del clima mite di bassa montagna della Valle d'Isarco.
I dintorni del Pfeffersberg offrono numerose opportunità per ricaricare le batterie nel verde. Vale la pena fare una deviazione alla romantica chiesa di Cyrill a Pinzagen.
In autunno, tra l'altro, una tipica serata Eisacktaler Törggele non dovrebbe mancare qui - Buschenschänke come il Villscheiderhof o il Plonerhof viziano i palati di ogni visitatore.
La Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg, che vanta una lunga tradizione, è una delle bande musicali più importanti dell'Alto Adige. Forse verrete a godervi una delizia musicale.
Il percorso delle 7 chiese dovrebbe essere bellissimo. Dato che non l'abbiamo ancora provato noi stessi, purtroppo non possiamo dire nulla sull'accessibilità. Anche qui l'offerta: Chiunque voglia, può condividere le sue esperienze con noi.
Outlook
Le città dell'Alto Adige
La prossima città che vediamo da vicino è Brunico in Val Pusteria.
2 commenti su “Brixen – mit dem Rollstuhl durch die Bischofsstadt”
Do you have a recommendation for accessible skiing near brixen? Does Plose mountain have ski lifts that are accessible for the mono skier?
Dear Ron,
yes, it is possible to monoski on the Plose. However, it is a more challenging ski slope. There are only chairlifts on the Plose, so you should be more experienced with getting on and off. To get to the ski area, you need to take the bus from Brixen or drive to the village of St. Andrä. There you can change to the cable car and ride up to the Plose. We take the wheelchair and the monoski with us in the cable car and only get into the monoski at the top, which is easier.
The cable car was recently rebuilt – but we haven’t tried it out yet, neither in winter nor in summer. So unfortunately we can’t tell you for sure how well it can be used with a monoski. However, we will definitely take a look at everything and then update the report on Brixen.
Maybe these pictures will help you with your decision: https://www.plose.org/neubau-kabinenbahn-plose/
Greetings,
Sabrina